German slavist and Macedonian language expert Wolf Oschlies was presented with a recognition "Friend of the Republic of Macedonia" for his support in promoting and affirming the Macedonian language, literature and culture worldwide. The recognition was presented Thursday by Minister of Culture Elizabeta Kaneska-Milevska, who thanked him for his achievements.
Oschiles has translated "On Macedonian Matters" by Krste Petkov Misirkov, also writing a preface and a study regarding Macedonia. In addition to German, Misirkov's pivotal work has been translated into English, Russian, Czech, Greek and French. Oschiles is also the author or co-author of other Macedonian language works, including the recently published "GerMacedonia" dedicated to countries' mutual relations. Amongst other things, the German professor has penned a 30-page book describing Macedonia from every aspect.
"Professor Oschiles is one of the biggest friends of our country in the world and a promoter of the Macedonian language and Macedonia. He is the author or co-author of many works that promote the scientific truth about Macedonia, the Macedonian language and statehood across the globe. He has also written the first Macedonian language textbook that was published beyond the borders of former Yugoslavia. The engagement and support from Oscgiles and other scholars, who focus on issues involving the essence of the Macedonian identity, are of great importance for the Republic of Macedonia. They are Macedonian ambassadors in the world," Minister Kanceska-Milevska said at a meeting with professor Oschiles.
"There is nothing easier than being a friend of Macedonia. I have been Macedonia's friend since 1975, usually as a guest at the Seminar for Macedonian Language, Literature and Culture. I am retired now, but I still have the strength, energy and opportunities to write and to publish. My Macedonia and I will stay in touch," Osciles stressed after receiving the recognition.
Wolf Oschlies (1941) is a Macedonist, slavist, political scientist, journalist and an expert on Eastern Europe. He was the recipient of an honorary doctorate at the "Ss Cyril and Methodius" University in Skopje and will visit the upcoming Struga Poetry Evenings as an honorary guest.
