Papst Franziskus mit Videobotschaft vor Besuch in Skopje

Papst Franziskus sandte  unmittelbar vor seinem Apostolischen Besuch in Mazedonien am 7. Mai in Skopje eine Videobotschaft an alle Bürger des Landes.


"Nach der Unabhängigkeit Eures Landes wollte der Heilige Stuhl freundschaftliche und diplomatische Beziehungen zu Ihnen aufnehmen. In Europa und in der ganzen Welt besteht heute mehr denn je ein Bedürfnis, eine Kultur der Begegnung im Vorfeld, eine Kultur der Brüderlichkeit zu entwickeln, und ich werde unter Ihnen kommen, um diesen Samen zu säen. Ich bin sicher, dass euer Land gut ist, dass es diesen Samen und Früchte erhält", heißt es in der Video Botschaft, welche die mazedonische Regierung auf ihrem offiziellem Youtube Kanal veröffentlichte.

"Die besondere Schönheit Eures Landes", sagt Papst Franziskus, "beruht auf den unterschiedlichen Kulturen, Ethnien und Religionen, die in diesem Land leben. Natürlich ist Koexistenz nicht immer einfach, wir wissen es, aber es lohnt sich, diese Anstrengung zu unternehmen, denn die schönsten Mosaiken sind die, die viele Farben haben".

In der Botschaft (die Ihr folgend sehen, als auch übersetzt lesen könnt) betont er, dass sein Besuch einer großen Heiligen gewidmet ist: "Der Tochter des Landes, Mutter Teresa, geboren und aufgewachsen in Skopje, die durch die Gnade Gottes ein tapferer Missionar der Barmherzigkeit Christi in der Welt wurde und den Ärmsten der Armen Trost und Würde schenkte".

Die Video-Botschaft, darunter findet Ihr die Übersetzung auf Deutsch:




Liebe Brüder und Schwestern aus Nordmakedonien,

Durch diese kurze Botschaft möchte ich die Freude und Freundschaft ausdrücken, die ich gegenüber Ihrem Volk und der Kirche, die in Ihrem Land existiert, empfinde.

Nach der Unabhängigkeit Ihres Landes wollte der Heilige Stuhl freundschaftliche und diplomatische Beziehungen zu Ihnen aufnehmen. In Europa und in der ganzen Welt besteht heute mehr denn je ein Bedürfnis, eine Kultur der Begegnung im Vorfeld, eine Kultur der Brüderlichkeit zu entwickeln, und ich werde unter Ihnen kommen, um diesen Samen zu säen. Ich bin sicher, dass euer Land gut ist, dass es diesen Samen und Früchte erhält.

In der Tat ist die besondere Schönheit Eures Landes auf die verschiedenen Kulturen, Ethnien und Religionen zurückzuführen, die in diesem Land leben. Natürlich ist Koexistenz nicht immer einfach, wir wissen es, aber es lohnt sich, dies zu tun, denn die schönsten Mosaiken sind die, die viele Farben haben.

Ich widme meinen Besuch einer großen Heiligen, der Tochter Eures Landes, Mutter Teresa, geboren und aufgewachsen in Skopje, die durch die Gnade Gottes ein tapferer Missionar der Barmherzigkeit Christi in der Welt wurde und den Ärmsten der Armen Trost und Würde schenkt.

Liebe Freunde, lass uns unser Treffen mit einem Gebet vorbereiten, dass es mit Frieden und Guten für alle deine Leute erfüllt wird.

Seid gesegnet von Gott!


Der Papst trifft am 7. Mai in Skopje ein, Hier findet Ihr das Programm vom Papstbesuch.