Am Freitag wurde ein Kooperationsprotokoll zwischen der Türkei und dem mazedonischen Staatsarchiv unterzeichnet, um die gemeinsame Geschichte beider Länder durch Digitalisierung für künftige Generationen gemeinsam zu schützen.
Das Protokoll wurde in einer Zeremonie in der mazedonischen Hauptstadt Skopje unter Beteiligung des türkischen Botschafters in Skopje, Tülin Erkal Kara, des Vorsitzenden des Staatsarchivs, Professor Uğur Ünal, und anderer Beamter beider Länder unterzeichnet.
Ünal teilte den Reportern nach der Unterzeichnungszeremonie mit, dass beide Institutionen wichtige Schritte in Zusammenarbeit mit den in den letzten Jahren unterzeichneten Protokollen unternommen hätten.
Zudem sagt Ünal, dass es in der Türkei und in Mazedonien Zehntausende von historischen Dokumenten gäbe, die sich auf die individuelle und gemeinsame Geschichte beider Länder beziehen, und merkte an, dass diese Dokumente "sehr wichtig sind, um unsere Geschichte, Vergangenheit und Beziehungen zu enthüllen".
Ünal fügte hinzu, dass im Rahmen der Kooperationsvereinbarungen in den letzten drei Jahren rund 133.000 Dokumente digitalisiert wurden.
Zu den digitalisierten historischen Stücken zählen verschiedene Dokumente aus dem Osmanischen Reich, die einst das Land beherrschte, in dem heute sowohl türkische als auch mazedonische Staatsbürger leben.
Ünal sagte, dass die beiden Institutionen große Erfolge bei der Weitergabe dieser Dokumente an zukünftige Generationen erzielt haben.
Petrov, Vorsitzender des Staatsarchivs von Mazedonien, sagte, das unterzeichnete Protokoll sei ein Anreiz für mehr Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen.
"Auf diese Weise wird die Geschichte der Mazedonier und der in diesen Regionen lebenden Völker bereichert", sagte er.
Das erste Kooperationsprotokoll zwischen Mazedonien und der Türkei wurde 1990 unterzeichnet.
QUELLE: Daliy Sabah (englisch), übersetzt von Makedonien News Blog
