Mazedonien stimmte zu, dass die Heiligen Kyrill und Method in Zukunft gemeinsam mit Bulgarien gefeiert werden, und die mazedonische Geschichtsschreibung über die beiden christlichen Heiligen wird einen Hinweis auf den "bulgarischen Beitrag in ihrer Arbeit" enthalten.
Diese Vereinbarung wurde von dem Historikerkomitee erzielt, das "gemeinsame" historische Zahlen und Ereignisse bestimmt, und wenn dies nicht der Fall ist, könnte Bulgarien die Forderung Mazedoniens, Beitrittsverhandlungen mit der EU zu eröffnen, erneut blockieren.
Angel Dimitrov, ein bulgarisches Mitglied des Ausschusses, sagte, es sei positiv, dass bei der Frage der Heiligen, die das Christentum in der slawischen Welt verbreiten, Fortschritte erzielt wurden, dass Bulgarien jedoch immer noch zahlreiche Einwände gegen den Inhalt der mazedonischen Geschichtsbücher hat. Dimitrov bat auch darum, dass Medien aus Mazedonien und Bulgarien dazu beitragen werden, die neue "gemeinsame" Interpretation historischer Fakten zu bestätigen.
Es geht darum, dass Bulgarien die Existenz der mazedonischen Nation, der Sprache und der Geschichte getrennt von der bulgarischen nicht anerkennt und dass die Änderungen in den Geschichtsbüchern diese Position widerspiegeln sollen.
Dragi Georgiev vom Mazedonischen Institut für nationale Geschichte begrüßte auch das Ergebnis der letzten Gespräche und sagte, dass viele Unterschiede zur jüngeren und mittelalterlichen Geschichte angeglichen wurden.
Zuvor waren sich mazedonische Historiker einig, dass der Dichter Grigor Prlicev und der mittelalterliche Zar Samoil als gemeinsame historische Persönlichkeiten betrachtet werden sollten.
Bisher gab es keine Forderungen, nach denen Bulgarien den gemeinsamen mazedonischen Charakter einiger historischer Persönlichkeiten akzeptiert, die seiner Ansicht nach ausschließlich bulgarisch sind, und es wurden keine mazedonischen Forderungen nach Änderungen der bulgarischen Geschichtsbücher veröffentlicht. Dies unterstreicht den einseitigen Charakter des Vertrags, in dem Bulgarien als Vetomächte der EU als einziger die Hebelwirkung ausübt.
Zuvor waren sich mazedonische Historiker einig, dass der Dichter Grigor Prlicev und der mittelalterliche Zar Samoil als gemeinsame historische Persönlichkeiten betrachtet werden sollten.
Bisher gab es keine Forderungen, nach denen Bulgarien den gemeinsamen mazedonischen Charakter einiger historischer Persönlichkeiten akzeptiert, die seiner Ansicht nach ausschließlich bulgarisch sind, und es wurden keine mazedonischen Forderungen nach Änderungen der bulgarischen Geschichtsbücher veröffentlicht. Dies unterstreicht den einseitigen Charakter des Vertrags, in dem Bulgarien als Vetomächte der EU als einziger die Hebelwirkung ausübt.
QUELLE: Republika.mk, übersetzt von Makedonien News Blog
Relevanter Beitrag zum Artikel: Bulgarien beansprucht Kliment von Ohrid - ohne eine einzige Ikone in ihren Kirchen
