Nürnbergs Bürgermeister Maly in Skopje zu Besuch


Eine Delegation aus der Partnerstadt Nürnberg, angeführt von Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly, besuchte am Montag die mazedonische Hauptstadt Skopje und dessen Bürgermeister Petre Shilegov.

Bei dem Treffen diskutierten die Bürgermeister die laufende Zusammenarbeit zwischen den beiden Partnerstädten und beurteilten diese als ausgezeichnet, wo eine Reihe von Projekten und Aktivitäten im Bereich der Kultur, Jugend und Sport Austausch sowie Brandschutz und Umwelt realisiert werden.

Dies ist der "Gegenbesuch" von Nürnbergs Bürgermeister Maly nach dem letztes Jahr Bürgermeister Shilegov einen zweitägigen Besuch in Nürnberg absolvierte und auch bei dem 14. Festival Unbegrenzte Twin Cities teilgenommen hatte, informiert der Pressedienst der Stadt Skopje.

Im vergangenen Jahr besuchte eine Delegation der Stadt Nürnberg die Stadt Skopje, und überreichte eine Tafel und schenkte der Stadt einen Baum des Typs Ginko, der symbolisch an der Stelle gepflanzt wurde, an der das monumentale Denkmal von Andon Lazov - Koseto entfernt wurde. Der Baum wurde als "Baum der Menschenrechte" vor dem Gericht in Skopje gepflanzt (wir berichteten hier: "Baum für die Menschenrechte" in Partnerstadt Skopje).

Die Nürnberger Delegation wohnte am gleichen Tag auch der offiziellen Schenkung an den Kindergarten "8. April" in der Gemeinde Shuto Orizari bei, später besuchte die Delegation auch das Büro des Skopje Urban Living Lab im alten Skopjer Bazar, das wird im Rahmen des europäischen Projekts "ROCK" - Regeneration und Optimierung des kulturellen Erbes, in kreativen Städten eröffnet.

Die Zusammenarbeit zwischen Skopje und Nürnberg geht auf das Jahr 1963 zurück, als sich die Stadt Nürnberg nach dem verheerenden Erdbeben im Jahr 1963 der Hilfe für Skopje anschloss. 1982 erfolgte die offizielle Unterzeichnung des Partnerschaftsabkommens zwischen Skopje und Nürnberg.


QUELLE: Stadt Skopje, übersetzt von Mazedonien News Blog