Ein handfester Skandal entpuppt sich beim betrachten der Webseite des Europäischen Kommission: Nach dem "EU-Western Balkans summit" in Sofia, veröffentlichte die Webseite der europäischen Kommission eine Deklaration die beim Treffen verabschiedet wurde.
Die Deklaration wurde auch auf Balkansprachen übersetzt, da sich der Gipfel ja um den West-Balkan drehte an welchem u.a. Beitrittskandidaten wie Albanien, Bosnien, Montenegro, Serbien und Mazedonien teilnahmen.
So sehen wir auf der Hompage des EK folgende Übersetzungen der Deklaration (siehe auch folgendes Bild):
- Albanian
- Bosnian
- Language of the former Yugoslav Republic of Macedonia
- Montenegrin
- Serbian
Somit hat die Europäische Union, sowohl auch der momentane Ratsvorsitzende der Europäischen Kommission Bulgarien die mazedonische Sprache einfach ausradiert und als "Sprache des Landes Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien" umgetauft.
Im August letzten Jahres, unterzeichneten Mazedonien und Bulgarien einen Freundschaftsvertrag. Gebracht hat dieser, offensichtlich gar nichts.
