Makedonien|Mazedonien News

Der makedonische Kurzfilm "Farewell" von Regisseur und Produzent Pece Zdravkovski gewann die Auszeichnung "Best Peoples Choice" beim jährlichen " FilmConvert Competition ". Die Geschichte spielt in einer dystopischen Zukunft, die  die Sinnlosigkeit des Krieges beschreibt. Die Hauptrollen spielten Dimitar Gjorgjievski und Simona Josifovska. Die Kamera und die Visualisation des Sets führten Gjorgi Vacev und Pece Zdravkovski, während das Make-up von Sasho Martinovski gemacht wurde. Die Ton-Effekte und die wundervolle Filmmusik stammen von Hristo Stojanovski, Risto Alchinov und Musiker Kosta Hadzhikojchev. Mit 26 Stimmen Vorsprung vor dem zweiten und 706 Stimmen vor dem dritten Platz gewannen die makedonischen Filmemacher den Award. Insgesamt gab es 605 Teilnehmer beim Wettbewerb, es wurden insgesamt 7 Auszeichnungen verliehen. Farewell - Short Film - FilmConvert from Pece Zdravkovski on Vimeo .

Zivilcourage der besonders mutigen Art: Ohne zu zögern, rannte der 37-jährige Nasit Pasoski in Wien-Donaustadt einem geflüchteten Handtaschenräuber nach. Der Familienvater stellte den Täter und lieferte sich einen wilden Kampf mit ihm, bis sich der Kriminelle mit einem Faustschlag ins Gesicht seines Kontrahenten befreite. Die erbeutete Tasche blieb allerdings beim mutigen Verfolger. "Hilfe, Hilfe!" - schmerzerfüllte Schreie hallten an dem Abend durch die Schickgasse in Wien-Donaustadt. Ein Räuber hatte eine 60-Jährige attackiert und ihr die Tasche geraubt. Augen- und Ohrenzeuge Nasit Pasoski zögerte keine Sekunde: Obwohl der gebürtige Mazedonier selbst nach einem Unfall mit einer verschraubten Wirbelsäule zu kämpfen hat, nahm der Familienvater die Verfolgung auf. "Hat mir einen Faustschlag verpasst" "Eigentlich dürfte ich nicht einmal joggen. Aber ich wollte ihn unbedingt erwischen", so der 37-Jährige zur "Krone". Nach rund 300 Metern ...

Aktuelle Bilder von heute früh: Tetovo Bitola Kochani Pehchevo Struga

Arbeitstreffen mit Außenminister Nikola Poposki in Skopje, neuer bilateraler Aktionsplan für 2017 angenommen. Wien (OTS) - Im Rahmen eines bilateralen Besuchs in Mazedonien traf Außenminister Sebastian Kurz am Montag mit seinem Amtskollegen Nikola Poposki zusammen. Dabei betonte er: „Ich danke Mazedonien für die Anstrengungen bei der Schließung der Westbalkanroute, die zu einer erheblichen Reduktion der illegalen Grenzübertritte beigetragen haben. Aber wir müssen unsere gemeinsamen Anstrengungen weiter fortsetzen.“ Gesprächsthema waren auch die EU-Bemühungen Mazedoniens. Sebastian Kurz sagte Mazedonien Unterstützung auf diesem Weg zu. Er begrüßte die jüngste Empfehlung der Europäischen Kommission, die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen wieder zu empfehlen, sobald Mazedonien Fortschritte in der Umsetzung des sogenannten Przino-Abkommens erzielt. Besonders wichtig sind in diesem Zusammenhang die Abhaltung von glaubwürdigen Parlamentswahlen am 11. Dezember sowie eine Reformage...

Nikola Gruevski, Vorsitzender der Regierungspartei VMRO DPMNE und Ministerpräsident a.D., betonte im Rahmen eines Treffens mit dem CSU-Vorsitzenden und bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer letzte Woche in München die wirtschaftliche Bedeutung Deutschlands für sein Land. Mazedonien gehört zu den wenigen Ländern, die eine positive Handelsbilanz mit Deutschland aufweisen können. Gruevski wurde begleitet von dem amtierenden mazedonischen Außenminister, Nikola Popovski, sowie dem Sprecher für Auswärtige Politik der VMRO DPMNE, Aleksandar Nikoloski. Seehofer wiederum machte deutlich, welch große Relevanz Mazedonien als enger geostrategischer Partner für Deutschland hat. Er lobte die kontrollierte Schließung der Balkanroute, an der Mazedonien maßgeblich beteiligt war, und hob die „äußerst positive Entwicklung des Landes […], gerade auch im wirtschaftlichen und finanzpolitischen Bereich“ hervor. Diese Entwicklung wurde gerade vom „Doing Business“ 2017 – Report der Weltbank ...

Mehr über Strumica auf unserem TOURISMUS BLOG HIER

Auf der Karte stehen italienische, mazedonische und deutsche Gerichte Oliver Guffler und seine Frau Tanja eröffnen am Freitag die Pizzeria „Leone" Oliver Guffler weiß, dass er einen Ruf wieder gut zu machen hat. Er ist der neue Pächter der „Vorstadt“, jener 1857 erbauten und mehrmals erweiterten historischen Gaststätte, die Zelka Prinz vor neun Jahren von der früheren Eigentümerin und Wirtin Maria Fuhrer erworben hat. Gufflers Vorgänger war, so pfeifen es die Spatzen von Pfullendorfs Dächern, nicht bei allen Gästen gleichermaßen beliebt. Der neue Wirt, der nach einigen Umgestaltungen am Freitag vorletzter Woche erstmals öffnete, will das besser machen. „Unsere Stärke ist die Gastfreundschaft“, sagt Oliver Guffler. „Bei uns wird kein Gast hungrig weggeschickt.“ Warme Gerichte à la Carte werden in der Pizzeria Leone deshalb an sieben Tagen in der Woche zur Mittagszeit und abends bis 23 Uhr angeboten. Am Nachmittag gibt es eine Vesperkarte. Ein Tagesessen ergänzt das Angeb...

Nach der hohen Hinspiel-Niederlage revanchieren sich die Rhein-Neckar Löwen im Rückspiel bei Vardar Skopje. Die Löwen lassen sich von der angeheizten Stimmung im Hexenkessel von Skopje in der Sporthalle Jane Sandanski nicht anstecken und gehen sehr konzentriert zu Werke. Ärgerlich sind in der Anfangsphase allerdings zwei Gegentreffer, die fallen als die Badener mit dem siebten Feldspieler agieren. Einen Aufreger gibt es in der 12. Minute: Gudjon Valur Sigurdsson berührt einen Vardar-Spieler ganz leicht und muss für dieses Vergehen zwei Minuten raus - der Isländer ist außer sich. Zur Pause erkämpfen sich die Löwen ein 15:15-Unentschieden. Nach dem Seitenwechsel erhöht das Jacobsen-Team das Tempo und stellt den makedonischen Titelfavoriten vor große Probleme. Zwischezenzeitlich führen die Löwen sogar mit sechs Toren Vorsprung.  Die Deutschen behalten auch in der Schlussphase die Kontrolle über die Partie und gewinnen letztlich verdient mit 29:26 und rücken somit ...

Nach der Wahl von Donald Trump als Präsident der Vereinigten Staaten wird immer noch nach den Gründen gesucht "wie es dazu kommen konnte". In etliche Medien rund um den Globus wird immer wieder auf die makedonische Stadt Veles gezeigt. Dort haben Jugendliche einen "Geschäftssinn" zu Tage gelegt und kreierten News Seiten auf Englisch in den Nachrichten über Trump und Clinton im Wahlverlauf veröffentlicht wurden ( wir berichteten HIER ). Sie sollen auch ziemlich hohe Einnahmen erzielt haben, über s.g. Affiliate Dienste. Der englische Sender Channel 4 entsandte nach Veles einen Reporter der Nachrichtensendung der versuchte diese Jugendlichen zu lokalisieren.

Deine Lakaien zelebrieren ihr 30-jähriges Bestehen mit einer kleinen Tour und einer umfassenden Werkschau. Auf hitchecker.de gibt es die CD-Box "XXX. - The 30 Years Retrospective" zu gewinnen. Dark Wave, Synthie-Pop oder doch eher Avantgarde? Man konnte das Duo Deine Lakaien noch nie so recht in eine Schublade stecken. In 30 Jahren Bandgeschichte stellten Alexander Veljanov und Ernst Horn immer wieder ganz bewusst ihre Experimentierfreude unter Beweis. Die beiden Musiker haben sich eines geschworen: Wenn sie sich selbst nicht mehr überraschen können, ziehen sie einen Schlussstrich unter ihr künstlerisches Schaffen. Ein musikalischer Blick zurück Doch noch ist es nicht soweit. Nach drei Dekaden Karriere fernab des Mainstreams blicken Veljanov und Horn zurück auf ihre besten Studio- und Live-Aufnahmen: Die Werkschau "XXX. - The 30 Years Retrospective" umfasst Konzertmitschnitte, Songraritäten und heimliche Hits von Deine Lakaien. Die Zusammenstellung ist ...

Frische Salate, selbst gemachtes Eis und natürlich Pizza – sie wird das Aushängeschild des Vita Nova sein. Den Namen haben Pande und Lidija Hristov nicht zufällig gewählt. Schließlich heißt Vita Nova auf deutsch Neues Leben und das soll jetzt endlich in den Alten Posthof am Fürstengarten 1 einziehen. Eigentlich wollten die beiden Gastronomen ihre Pizzeria mit Eisdiele und Bar schon vor Ostern eröffnen. Aber die Pleite eines Bauunternehmers hatte ihnen einen Strich durch die Rechnung gemacht. Und als der Flachbau der neben dem Posthof liegenden Disco Oxxo abgerissen wurde, hatten sich Risse an einem Nachbarhaus gebildet. Ein Baustopp war die Folge. „Die Sache hat sich erledigt“, munkelte man schon hinter vorgehaltener Hand. Doch die beiden haben sich von den Rückschlägen nicht entmutigen lassen: Morgen, 12 Uhr, werden sie die Türen ihres Vita Nova zum ersten Mal für Gäste öffnen. Pizza, Eis und Salate – alles selbst gemacht „Endlich können wir alle unsere Pläne verwirklic...

Den sprechenden Hund kennt man von Loriot. Auch wenn der statt „Otto Kohl fühlt sich wohl bei der Oberpostdirektion“ dann doch nur „Os“ herausbringt. Aber die Wirklichkeit könnte ja manchmal auch so viel wie Loriot können. So gesehen wäre ein lesender Hund also nicht ausgeschlossen. Chako kann lesen. Jedenfalls sagt sein Frauchen das. Aleksandra Dimovska (29) hat ihrem Yorkshire Terrier (7) das Lesen beigebracht. Eine Brille braucht Chako dazu keine und auf das Genre des Hunderomans ist er auch noch nicht gestoßen. Juli Zehs „Kleines Konversationslexikon für Haushunde“ könnte vielleicht einmal einen Hundeblick wert sein, aber bislang ist Chako noch auf Erstklässler-Leseniveau. Er kennt gerade mal das ABC. Damit ist ein Hund aber mindestens reif fürs Hundeabitur. Aleksandra Dimovska hat ihm das Alphabet beigebracht. Sie lebt mit Mutter und Chako in Tübingen und macht gerade die Ausbildung zur Kinderpflegerin. Ihre Eltern stammen aus Mazedonien und Kroatien. Der kleine Hund gehö...

Bei einer Fahndungskontrolle auf der A1-Raststätte Würenlos AG ist der Kantonspolizei Aargau am Mittwoch ein mazedonischer Staatsbürger ins Netz gegangen. Er war zur Verhaftung ausgeschrieben. Seinem Begleiter gelang die Flucht. Einer Patrouille der Kantonspolizei Aargau fielen zwei Männer auf, die auf der Südseite der Raststätte in Richtung eines Feldwegs gingen. Bei der Kontrolle wiesen die beiden den Polizisten mazedonische und kosovarische Ausweispapiere vor. Abklärungen zeigten, dass einer der beiden Männer mehrere Alias-Namen trug und im Fahndungsregister wegen Verletzung von Einreisebestimmungen mehrfach zur Verhaftung ausgeschrieben war. Als die Polizisten den 30-jährigen verhaften wollten, versuchte er zu flüchten. Trotz heftiger Gegenwehr gelang es den Polizisten, den Mann in Handschellen zu legen. Inzwischen hatte der Begleiter die Gelegenheit zur Flucht genutzt und war über das angrenzende Feld weggerannt. Mit mehreren Patrouillen und Polizeihunden fahndete d...

Aufregung in den makedonischen Medien gestern Abend, es wurde berichtet das "eine Bombe in einem Flugzeug der Turkish Airlines" gefunden wurde. Das Brisante dabei, mit dieser Maschine hätte Präsident Gjorgje Ivanov reisen sollen, er war in Madagaskar eingeladen und hätte mit dieser Maschine bis Istanbul fliegen sollen. Heute morgen ruderten die Medien zurück, ein vergessenes Mobiltelefon in der Maschine war am Ende die Bombe die die Medien erfanden. Auf einem Sitz der Maschine wurde ein Mobiltelefon entdeckt, nachdem die Crew die schon an Bord befindlichen Passagiere befragte und keiner sich als der Eigentümer des Telefons meldete, leitete man laut Protokoll Sicherheitsmaßnahmen ein. Die Sicherheitskräfte rückten an und leiteten die nötigen Schritte ein um festzustellen ob es sich um eine mögliche Bombe oder anderweitiges Gerät für einen Anschlag handelt. Nachdem die Sicherheitskräfte grünes Licht gaben und keine Gefahr konstatierten wurde der Flug letztendlich n...

Nachdem das Teilnehmerfeld bekannt ist werden am 1. Dezember die Gruppen für die U21 Fußball Europameisterschaft in Polen ausgelost. Makedonien wird aus dem dritten Topf gezogen, auch Titelverteidiger Schweden befindet sich im selben Topf.  Als Gruppenträger und damit aus Topf 1 werden Portugal und Deutschland gezogen, Gastgeber Polen ist fest als Träger der Gruppe A gesetzt. Im zweiten Topf sind ebenfalls drei Mannschaften: England, Spanien und Dänemark. Im dritten und letzten Topf neben Makedonien sind wie erwähnt die Schweden und  Italien, Tschechische Republik, Serbien und Slowakei. Die Aulosung findet am 1. Dezember um 18.00 Uhr in Krakau statt. Ablauf der Auslosung Gastgeber Polen wird an Position eins der Gruppe A gesetzt, die anderen elf Qualifikanten werden nach ihrem Koeffizienten geordnet. Die ersten zwei, Deutschland und Portugal, sind in Topf 1 und werden auf die ersten Positionen der Gruppen B und C gezogen. Die nächsten drei Teams...

Fast zehn Punkte Vorsprung hat Vardar nach elf Spielen in der SEHA-Liga aktuell. Die Mazedonier haben zusammen mit Meshkov Brest zwar auch die meisten Partien absolviert, doch auch wenn die Konkurrenten in dieser Hinsicht ausgleichen, werden sie Skopje nicht vom Thron stoßen können. Im Stadtderby mit Metalurg blieb Vardar am Dienstagabend erneut ungeschlagen.  Dabei hielt Metalurg lange Zeit gut mit. Zur Halbzeit stand es unentschieden. Auch nach dem 15:15 konnte sich Vardar erstmal nicht absetzen. Die letzten zehn Minuten gehörten jedoch ganz klar dem Tabellenführer. Das Team von Raúl González erhöhte von 25:25 auf 31:26. Dem hatte Metalurg nichts mehr entgegenzusetzen. Der Stadtrivale musste sich mit 31:29 geschlagen geben.  Ebenso erfolgreich war am Dienstag PPD Zagreb. Die Kroaten schlugen Celje mit 28:27. Der entscheidende Treffer fiel in den Schlusssekunden. Celje scheiterte in seinem letzten Angriff am Zagreber Torhüter Stevanovic. Stipe Mandalinic wusste d...

Eine 25-jährige mazedonische Staatsbürgerin war am Montag vor dem Amtsgericht Greiz wegen Körperverletzung angeklagt. Die Frau soll am 20. August 2015 eine ebenfalls aus Mazedonien stammende Frau in einer Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in Greiz mit der flachen Hand ins Gesicht geschlagen haben. Zudem soll die Angeklagte am 8. September des vergangenen Jahres eine 19-jährige Greizerin vor der Gemeinschaftsunterkunft zunächst ­beleidigt und im Anschluss ­gewürgt haben. Die 25-Jährige wohnt mittlerweile in Erfurt und benötigte für die Durchführung der Verhandlung einen Dolmetscher für Mazedonisch. Zudem wurde ihr eine Pflichtverteidigerin zur Seite gestellt. Dabei stand der Vorsitzende Richter Hollandmoritz vor dem Problem, dass die Zeugin und Geschädigte des ersten Vorfalls mittlerweile wieder nach Mazedonien abgeschoben wurde und dort nicht für eine Vorladung ­ermittelt werden konnte. Aus pragmatischen Gründen wurde dann zunächst die 19-jährige Zeugin und Geschädigt...

Tragischer Tod auf der A57. Wegen eines technischen Defektes hatte ein 55-Jähriger seinen Ford am Dienstagabend auf dem Standstreifen zwischen Dormagen und Worringen in Richtung Köln gestoppt. Er stieg aus, zog eine gelbe Warnweste an ging auf dem Seitenstreifen zurück, um das Fahrzeug abzusichern, stellte ein Warnschild auf. Dabei passierte das Unfassbare: Aus ungeklärter Ursache rollte der Sattelzug eines 40-jährigen Fahrers aus Mazedonien auf den Seitenstreifen, erfasste den Pulheimer. Er hatte keine Chance. Danach setzte der Brummi-Fahrer einfach die Fahrt fort, ohne sich um das Opfer zu kümmern. Er rief nicht mal die Polizei. Gegen 19.30 Uhr meldeten sich andere Autofahrer und berichteten der Leitstelle von dem schaurigen Unfall. Polizei und Rettungswagen rückten an. Der Notarzt konnte den Mann nicht retten. Der Pulheimer verstarb noch am Unfallort. Parallel fahndete die Polizei nach dem Todesfahrer. Es gab eindeutige Zeugenhinweise auf einen Sattelzug aus Köln. Kurz ...

In der Fernsehsendung 360° gab es eine kurze Reportage über das U21 Erfolgsteam aus Makedonien. Das sich zum ersten mal in der Historie des makedonischen Fußballs für eine U21 Europameisterschaft qualifiziert hat.

Eine Delegation der politischen Nachwuchsorganisation macht sich ein Bild von der Situation. Sie trifft dabei auch mit dem Außenminister des Balkenstaats zusammen. Die Mitglieder des Bezirksausschusses der Jungen Union (JU) Oberfranken haben sich vor Ort ein Bild von der Lage an der griechisch-mazedonischen Grenze gemacht. Hier war bis vor Kurzem ein Camp mit Zehntausenden Flüchtlingen, das von griechischer Seite geräumt wurde. Der Wunsiedler JU-Kreisvorsitzende und stellvertretender JU-Bezirksvorsitzende Stefan Brodmerkel betonte laut einer JU-Pressemitteilung im Gespräch mit Grenzbeamten: "Die Sicherung der Grenze und die Schließung der Balkanroute war eine wichtige Maßnahme zur Stabilisierung der Situation in Europa und führte zur dauerhaft besseren Kontrollen an den EU-Außengrenzen." Die EU müsse Mazedonien dankbar sein, dass das Land, auf sich alleine gestellt, alles Erforderliche getan hat, um massenhafte illegale Migration zu unterbinden, damit die eur...

„Der Vertrag für gutnachbarschaftliche Beziehungen zwischen Bulgarien und Mazedonien ist ein wichtiger Schritt für die Vertiefung der bilateralen Beziehungen und der europäischen Integration der gesamten Region“, hat der bulgarische Präsident Rossen Plewneliew erklärt. Er hat den mazedonischen Staatschef Georgi Ivanov in Sofia empfangen. Besprochen wurde der Erhalt der bulgarischen Denkmäler in Mazedonien. Bulgarien erwarte eine baldige Lösung des Konflikts um die Gedenktafel für die gefallenen bulgarischen Soldaten am Gipfel Kajmakčalan.  Der mazedonische Präsident sprach sich für mehr regionale Initiativen aus, so dass die Balkanländer an der Entscheidungsfindung in der europäischen Politik teilnehmen.

Das mazedonische Fernsehen hat seine Wahl für den ESC 2017 bekanntgegeben. Der chronisch erfolglose Balkanstaat entsendet das 23-jährige Ex-Castingsternchen Jana Burčeska in die Ukraine. Wie MRT auf seiner Website meldet, soll der Beitrag intern bestimmt werden, es wird also erneut keinen Vorentscheid für den ESC geben. Jana Burčeska fiel der mazedonischen Öffentlichkeit erstmals vor sechs Jahren auf, als sie an der bisher einzigen Ausgabe von “Macedonian Idol” teilnahm und dort Fünfte wurde. 2011 engagierte sie sich als Botschafterin für UNICEF für eine nationale Kampagne gegen Gewalt in Schulen. 2012, 2013 und 2015 sang sie jeweils im nationalen Musikwettbewerb Skopjefest.  MRT weist daraufhin, dass Jana bereits viele gemeinsame Projekte mit anderen Musikern und Autoren umgesetzt hat und nennt hier exemplarisch den Song “Heaven”, den Jana zusammen mit der Band Mizar eingesungen hat. In welche Richtung nun der Beitrag für den ESC gehen wird, steht ebenso wie d...

Die tschechische Güterbahn Loko Trans sro plant einen Markteinstieg in Mazedonien. Lokalen Medienberichten zufolge ist das Unternehmen derzeit auf der Suche nach einem geeigneten Grundstück für den Bau eines regionalen Logistikzentrums. Man habe sich für Mazedonien aufgrund der geografischen Lage an der Schnittstelle der europäischen Verkehrskorridore VIII und X entschieden. Ein weiterer Standortvorteil seien die gut ausgebildeten Arbeitskräfte, hieß es unter Berufung auf Unternehmenseigentümer Karel Jalový. Loko Trans wurde 1990 gegründet und ist bestrebt, eine Lizenz in Griechenland zu erlangen. Logistisch ist das Unternehmen auch in der Slowakei, Kroatien und Bulgarien präsent. (nov-ost.info/cm) English translation HERE

Der Besuch des Transitzentrums Vinojug und ein Gespräch mit dem Außenminister Mazedoniens waren die Höhepunkte einer Reise der Jungen Union nach Skopje.  Gemeinsam mit dem Bezirksvorstand Oberfranken waren einige Mitglieder des Landesausschusses der JU Bayern mehrere Tage vor Ort und machten sich ein Bild von der Lage an der griechisch-mazedonischen Grenze, an der bis vor Kurzem Zehntausende Asylbewerber ein Camp bei Idomeni errichtet hatten. Dieses wurde nach Schließung der Grenze durch Mazedonien von griechischer Seite geräumt. Im Gespräch mit dem mazedonischen Außenminister Nikola Poposki machte die stellvertretende Kreisvorsitzende der JU Aichach-Friedberg, Maria Dietrich, noch mal klar, dass man als Europa – und eben gerade auch als Deutschland – Mazedonien bei der Schließung der Balkanroute unterstützen müsse. Mazedonien, Beitrittskandidat der EU, arbeitet hart an seiner Aufnahme und, so Außenminister Poposki, sei den Imageschaden, den die Bilder der Schließung der Grenze ...

Der 20 jährige Filip Taleski soll in die deutsche Handball Bundesliga wechseln. Mit dem Mazedonier soll spätestens 2018 der Rückraum der Löwen in der Breite verstärkt werden, meldeten deutsche Medien gestern. Laut mazedonische Medien war Taleski schon bei der ärztlichen Untersuchung bei den Löwen. Allerdings konnten die Medien noch keine Details zur Verpflichtung bekannt geben. Taleski gilt als einer großen mazedonischen Handball Talente. Sein derzeitiger Trainer Chervar äußerte sich nach dem Bekannt werden des Wechsels: "Ich freue mich für Filip das er ins Ausland wechselt, allerdings halte ich den Wechsel etwas verfrüht." SLAGJAN PRILOG ZA FILIP TALESKI 15 11 by 24vesti

Elijah Wood, bekannt als der Zwerg Frodo aus der Herr der Ringe Filme, war in Makedonien zu besuch. Nicht als Hobbit oder Schauspieler sondern als Teil seines Musikprojekts "Wooden Wisdom". Im Jugendkulturzentrum MKC in Skopje trat sein Duo bei den Cinedays Festivaltagen am vergangenen Wochenende auf. Zu Beginn der Show begrüßte Elijah das Publikum: "Guten Abend Skopje! Dies ist mein erster Besuch in Makedonien und ich muss sagen das ihr wirklich fantastisches Essen hier habt. Jetzt vergewissere ich Euch das ihr die nächsten zwei Stunden gute Musik hören werdet!". Vermutlich hat Frodo DIESEN ARTIKEL gelesen und Lust auf makedonische Küche bekommen. English translation

Spase Kotevski hört nach dieser Saison als Trainer des Fußball A-Ligisten SV Melitia Roth auf. Das gab der Mazedonier jetzt gegenüber seinem Team bekannt. Kotevski (Bild stehend erster v. links) hatte 2003 die Grün-Weißen von der Kinzigmühle übernommen und seitdem gecoacht. Damit ist Kotevski der dienstälteste Coach des Fußballkreises, hält der Melitia jetzt schon 13 Jahre die Treue. „Den seit einigen Wochen gereiften Entschluss hat der Trainer in fairer Art und Weise als erstes mit dem Vorstand der Melitia in aller Ruhe besprochen und nun frühzeitig bekannt gegeben. Somit haben die Vereinsverantwortlichen in der Rückrunde genug Zeit, sich um einen neuen Übungsleiter zu bemühen. Zu den Beweggründen möchte der Trainer zu diesem Zeitpunkt noch keine Angaben machen. Fest steht, die Trennung zum Saisonende erfolgt nicht im Unfrieden, denn es haben sich ja über die vielen Jahre Freundschaften entwickelt, die auch über den Saisonschluss hinaus andauern sollen und auch sicher werden“, ...

Mazedonien fühlt sich nach den Worten von Nikola Gruevski in der Flüchtlingskrise von der Europäischen Union im Stich gelassen. Das Nicht-EU-Land hatte mit der Schließung seiner Grenze zu Griechenland für Flüchtlinge die Balkanroute nach Mitteleuropa abgeriegelt. Gruevski sagte der Nachrichtenagentur Reuters, den Kontrollaufwand trage Mazedonien praktisch allein. Man würde sich über mehr Unterstützung seitens der EU freuen. Bisher erhalte das Land nur symbolische Hilfe einiger Staaten durch wenige Dutzend Polizisten. Auch jetzt versuchten immer noch zahlreiche Migranten, die Grenze illegal zu überqueren.  Auch der Präsident der Repubik Mazedonien, Gjorgje Ivanov, forderte in einem früheren Interview mehr Unterstützung. Laut ihm habe z.B. Deutschland kaum eine von mazedonische Seite geforderte Zusammenarbeit realisiert. "Wir brauchten Ausrüstung für den biometrischen Datenabgleich, Deutschland hat immer alles abgelehnt. Wir haben aber andere Staaten gefunden, die uns h...

Mehr von Emilija Rozman auf Girls from Macedonia Blog

Erfolgreiche "Deutsche Woche" für die Handball Abteilung von Vardar Skopje, nach dem fulminanten Sieg der Herren in Frankfurt gewannen gestern Nachmittag die Damen souverän in Leipzig. Der deutsche Pokalsieger HC Leipzig war am letzten Spieltag der Vorrunde beim 22:45 (9:22) gegen den mazedonischen Meister Vardar Skopje chancenlos. Leipzig führt anfangs Bei einem Remis oder Sieg gegen Skopje hätte der deutsche Pokalsieger bei einem gleichzeitigen Patzer des russischen Meisters Astrachan noch die Chance auf den dritten Platz in Gruppe B gehabt. Gegen den Vorjahresdritten der Königsklasse startete der HCL überraschenderweise furios. Shenja Minewskaja (Mittelhandbruch) und Saskia Lang (Magen-Darm-Infekt) fehlten zwar, doch das störte Leipzig zumindest anfangs nicht. Vor allem die erst 16-jährige Emely Theilig sorgte mit zwei Treffern zur 4:2-Führung nach sechs Minuten. Skopje macht Ernst Doch Skopje kam dann besser in Fahrt, glich nach neun Minuten aus und setz...

Steven Stamkos wird den Tampa Bay Lightning auf unbestimmte Zeit fehlen. Es ist die dritte schwerere Verletzung binnen drei Jahren.  Stamkos hat einen makedonischen Vater und eine schottische Mutter. Er ist in Ontaria, Kanada, geboren hat aber eine enge Verbindung zur makedonischen Diaspora in Kanada. ( siehe Videos im Beitrag HIER ) Dem NHL-Franchise aus Tampa Bay wird vorerst Captain und Topscorer Steven Stamkos fehlen. Der 26-Jährige Kanadier erlitt beim Spiel gegen Detroit einen Meniskusriss und wird voraussichtlich Monate fehlen. Es ist bereits die dritte schwerere Verletzung von Stamkos, der sich 2013/14 das Bein gebrochen hatte und vergangene Saison wegen eines Blutgerinnsels fast die kompletten Playoffs verpasste. Stamkos war mit neun Toren und elf Assists drittbester Scorer der National Hockey League. Sein Ausfall wird nicht einfach zu kompensieren sein für die Lightning. Quelle: Hockeyweb.de English

Ab dem 1. Dezember 2016 wird im Frankfurter Raum Makedonisch Unterrichtet. Der Unterricht für Schüler wird in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung der Republik Makedonien organisiert. Wer Interesse hat seine Kinder für den Unterricht einzuschreiben kann sich hier informieren: Telefon: +49 157 73635181 Email: b.filipovski@gmx.de Folgend der originale Wortlaut: Почитувани, на мое лично огромно задоволство и во име на Министерството за образование и наука на Република Македонија, сакам да Ве известам дека почнувајќи од 1. Декември 2016 год. ќе се започне со изведување на настава по македонски јазик за децата на граѓани на Р. Македонија кои живеат или престојуваат во Германија, поточно во Франкфурт и околината. Доколку имате желба и интерес Вашите деца да ја посетуваат наставата, но и било какви прашања и предлози Ве молам да ме контактирате на телефонскиот број +49 157 73635181 или електронски преку мојата е-маил адреса b.filipovski@gmx.de Со почит...

Am Samstag um 15 Uhr wird das letzte Champions League Spiel des Jahres 2016 angepfiffen, ZRK Vardar ist beim HC Leipzig zu Gast.  Das Starensemble aus Mazedonien, drei mal in Folge drittbeste Mannschaft der Welt in der Champions League, will in diesem Jahr unbedingt den Titel in der Königsklasse erringen. Nach dem ersten Spieltag und dem Unentschieden gegen Budapest wurde die langjährige Trainerin Indira Kastratovic von dem russischen Clubbesitzer und Multimillionär Sergey Samsonenko sofort beurlaubt. Neuer Trainer seit November ist der Spanier David Davis Camara. Im Kader des mazedonischen Abonnement Meisters stehen so klangvolle Namen und allesamt Weltklasse-Spielerinnen wie Andrea Penezic (Kroatien), Camilla Herrem (Norwegen), Amadine Leynaud, Alexandra Lacabrere (beide Frankreich), Andrea Lekic, Barbara Lazovic, Sanja Damjanovic (alle Serbien), Ivanka Radicevic (Montenegro), Inna Suslina, Tatjana Khmyrova, Alena Ikhneva (alle Russland), Mayssa Pessoa (Brasilien...

Nach der Niederlage in der Champions League gegen Vardar Skopje sorgt ein Diebstahl bei den Rhein-Neckar Löwen für Ärger. Dem deutschen Handball-Meister wurden nach dem 27:33 Spielerpässe, Champions-League-Utensilien wie Trikots und Einlauffahne sowie unter anderem ein Laptop und ein Drucker aus einem Auto entwendet. Das bestätigte Löwen-Sprecher Christopher Monz. "Spielerpässe hört sich dramatischer an, als es ist", meinte Monz aber auch zugleich. "Die Spieler sind alle in der Datenbank hinterlegt, da brauchen wir die Spielerpässe nicht unbedingt." Auf das Bundesliga-Topspiel gegen die Füchse Berlin am Sonntag in Mannheim habe der Verlust der Pässe normalerweise keinen negativen Einfluss. "Wir haben der Handball-Bundesliga schon Bescheid gegeben. Das sollte eigentlich alles passen", sagte der Sprecher. Am Donnerstagabend waren die Rhein-Neckar Löwen in der Champions League chancenlos gegen Skopje. Mit 9:5 Punkten hat der Bundesligist in ...

Erstmals spielberechtigt ist der Mazedonier Darko Churlinov, der Anfang September vom 1. FC Magdeburg nach Köln wechselte. Der Offensive Mittelfeldspieler könnte heute Vormittag zum ersten mal für die Geißböcke antreten.  Im Auswärtsspiel (Samstag, 11 Uhr) gegen den VfL Bochum trifft die U19 auf den Tabellenvierten, der in den letzten drei Spielen als Sieger vom Platz ging. „Uns erwartet ein robuster Gegner, der besonders mit schnellen Bällen in die Tiefe gefährlich ist“, sagt Co-Trainer Kevin McKenna. Der 1. FC Köln belegt zur Zeit den siebten Tabellenplatz der A-Junioren Bundesliga West. Darko spielte in seiner Karriere schon für LSG Elmenhorst, FC Hansa Rostock (-2015) und 1.FC Magdeburg (2015-8/2016).

Mit einer Millionen-Investition des russischen Gasriesen Gazprom will die Balkan-Liga SEHA mittelfristig die Bundesliga als stärkste Handball -Liga der Welt ablösen. Im Rahmen des SEHA-Finalturniers im mazedonischen Skopje wurde der Vier-Jahres-Vertrag feierlich unterzeichnet. Nach Informationen der HANDBALLWOCHE zahlt Gazprom in diesem Zeitraum rund vier Millionen Euro. Überschattet wurden Finalturnier und Vertragsunterzeichnung allerdings von der Festnahme des bisherigen Liga-Präsidenten Sandi Sola am Donnerstag. Sola, gleichzeitig auch Präsident des kroatischen Handballverbands und Schatzmeister des Weltverbands IHF, wird Betrug aus seiner Zeit als Vorstand einer kroatischen Bank vorgeworfen. Wegen den  Vorwürfen und der Festnahme trat er am Freitag von seinem Posten als SEHA-Präsident zurück, als sein Nachfolger wurde am Samstag der Mazedonier Mihajlo Mihajlovski gewählt (Chef von Vardar Pro). Nach dieser SEHA-Versammlung in Skopje wurden auch die Rahmenbedingungen f...