Makedonien|Mazedonien News

Die Süddeutsche Zeitung schrieb, dass Mazedonien nur dann Verhandlungen mit der EU aufnehmen kann, wenn es anerkennt, dass seine Sprache ein bulgarischer Dialekt ist und seine Nationalhelden Bulgaren sind. Das Land, das vor nicht langer Zeit sogar seinen Namen geändert hat, um die Chancen auf eine EU-Mitgliedschaft zu steigern, steht vor mächtigen neuen Hindernissen. Man werde die Aufnahme formaler Beitrittsgespräche mit Nord mazedonien blockieren, heißt es aus dessen Nachbarland Bulgarien, das bereits seit 13 Jahren Mitglied ist - wenn die Regierung in Skopje nicht wesentliche Teile ihrer Geschichtsschreibung ändert, schreibt die SZ. Die bulgarische Regierung fordert Mazedonien auf, anzuerkennen, dass seine Sprache ein bulgarischer Dialekt ist, und keine unabhängige mazedonische Sprache. So berichtet die Süddeutsche: So fordert die bulgarische Regierung, Nord mazedonien müsse anerkennen, dass die dortige Landessprache lediglich ein Dialekt des Bulgarischen sei - und nicht etwa eine ei...

Das Deutsche Kanzleramt mit einem Artikel über sein Sprachrohr Deutsche Welle. Bulgarien fordert: EU soll mazedonische Nation und Sprache nicht anerkennen Ein lange schwelender historischer Streit zwischen zwei Nachbarländern auf dem Balkan ist dabei, ein Thema für Brüssel zu werden. Denn im Dezember dieses Jahres sollen die Beitrittsverhandlungen mit Nord mazedonien beginnen. Eigentlich hatte die Regierung des bis 1991 zu Jugoslawien gehörenden Staates, der seit 2005 EU-Kandidat ist, gehofft, alle historischen Streitereien mit seinen Nachbarn durch die Änderung des Staatsnamens von Mazedonien in Nord mazedonien beendet zu haben. Nach dem NATO-Beitritt im vergangenen März wollte sich das Land endlich auf den langen Weg zur EU-Vollmitgliedschaft machen. Aber in Bulgarien sieht man das anders. Ein Dokument mit dem Titel "Erklärendes Memorandum über die Beziehung der Republik Bulgarien zur Republik Nord mazedonien in Verbindung mit dem EU-Erweiterungs- und dem Assoziierungs- und Stab...

Schon seit gut einem Jahr wiegt die auferlegte "Namenslösung" in Form von "Nordmazedonien" auf den Schultern der Mazedonier, viel wurde in dieser Zeit geredet. Doch, wie so oft vermissen wir Mazedonier in den Deutschsprachigen Medien Berichte zu den übrigen Teilen Makedoniens. Im ersten Teil unserer Serie haben wir auf Süd-Makedonien geblickt , bzw, wie wir Mazedonier sagen "Egejska Makedonija", welches seit 1913 auf griechischem Staatsgebiet liegt. Der Drittgrößte Teil Makedoniens nach der Ägäis und der Republik, liegt im Osten. Und dahin geht heute unser Blick, über die makedonisch-bulgarische Grenze wo man nach Pirin-Makedonien gelangt, respektive Ost-Makedonien oder West-Bulgarien... Ost-Makedonien oder Pirin-Makedonien Pirin Makedonien (mazedonisch: Пиринска Македонија; bulgarisch: Пиринска Македония) ist der zweit-kleinste Teil der geografischen Region Mazedonien (nach Mala Prespa) auf der Balkanhalbinsel, und liegt heute bzw seit...

Mazedonien und Bulgarien werden in Zukunft die Heiligen Kyrill und Methodius, den Hl. Kliment, den Hl. Naum und König Samoil mit gemeinsame Feierlichkeiten ehren. Nach der Entscheidung der mazedonischen Regierung sind diese historische Figuren "Teil der gemeinsamen Geschichte beider Länder". Auf Vorschlag des mazedonischen Außenministeriums MNR wurden auf der Regierungssitzung in Sofia am 10. Juni 2019 Informationen über die erste Sitzung der Regierungskommission zwischen Mazedonien und Bulgarien verabschiedet, die auf der Grundlage von Artikel 12 des Vertrags über Freundschaft, gutnachbarliche Beziehungen und Zusammenarbeit eingerichtet wurde. Die Vorschläge zur gemeinsamen Feier folgender Personen aus der makedonischen Geschichte wurden angenommen. somit wird Mazedonien die Heiligen Kyrill und Methodius, Hl. Kliment, Hl. Naum und König Samoil "zur Hälfte an Bulgarien abtreten", und diese als "gemeinsames historisches Erbe betrachten". Die...

Der stellvertretende bulgarische Minister Georg Georgiev eröffnete das fünfte Treffen des Gemischten Multidisziplinären Expertenkomitees für historische und pädagogische Fragen mit Mazedonien in der Residenz Boyana. " Wir sind sehr glücklich und wir sind froh, dass wir zu wichtigen Themen hinsichtlich der gemeinsamen Feier der Feste Hl. Kyrill und Method, Kliment Ohridski, Hl. Naum und König Samoil Einigkeit erzielen konnten. Eine besondere Art von Erfolg zu Themen, die eher eine Spaltung markiert haben, und jetzt finden wir einen gemeinsamen Weg, der uns nicht trennt '', sagte der stellvertretende bulgarische Minister. Georgiev betonte, dass im Rahmen der Vereinbarungen, die zu Themen wie Bildung und Kultur getroffen wurden, gute Ergebnisse erzielt wurden, die wiederum zur Umsetzung des Freundschaftsvertrages, der guten Nachbarschaft und der Zusammenarbeit zwischen der Republik Bulgarien und Mazedonien beitragen würden . " Ich möchte betonen, dass de...

Nach dem BBC Bericht über die unterdrückten Mazedonier in Nordgriechenland, meldet sich nun auch Sofia zu Wort - diese seien keine Mazedonier, sondern Bulgaren behauptet Sofia. Der bulgarische Europaabgeordnete Andrey Kovatchev, der aus der regierenden GERB-Partei stammt, reagierte auch auf den BBC-Bericht über die jahrhundertelange Unterdrückung der mazedonischen Minderheit in Griechenland. Laut Kovatchev sollte die BBC die Minderheit als bulgarisch und nicht als mazedonisch bezeichnen, da Mazedonier der offiziellen bulgarischen Position nach Bulgaren sind. " Ich war vor einigen Tagen sehr überrascht, als ich den Bericht mit dem Titel " Griechenlands unsichtbare Minderheit - die mazedonischen Slawen " las. Der Artikel behandelt ein sehr wichtiges Thema - die historischen Minderheiten in Nordgriechenland, die jahrzehntelang tabu waren.  Dennoch gibt es einen großen Fehler in der historischen Übersicht, der mit den Balkankriegen beginnt und die Ereignisse...

Nachdem das Abkommen zwischen Athen und Skopje in Kraft getreten ist, kommen etliche Neuerungen auf die Republik zu. So auch für uns als Betreiber der Mazedonien News Seite, als auch für Euch, unsere Leser. Aus den gegebenen Anlässen sehen wir uns gezwungen, den Namen unserer Seite(n) zu ändern, was aber aus technischen Gründen nicht die URL, also unsere Internet-Adresse, betreffen wird. Diese bleibt weiterhin bestehen. Unser Seitenname wird geändert! Ab sofort wird unser News Blog in Makedonien News umbenannt. Das Logo wurde dementsprechend, nach Vorbild der Regierung, heimlich vor Tagen schon geändert. Auch unser Slogan, die Blogbeschreibung, ist aus den angesprochenen Gründen neu gestaltet und lautet fortan: Makedonien News - Nachrichten und Neuigkeiten aus Nord-Süd-West-Ost Mazedonien! Neue Kategorien und Nachrichten aus dem ganzen makedonischen Raum Dementsprechend werden wir ab sofort neue Kategorien auf unserer News Seite einführen und aus dem ganze...

Die Grenzstadt im Süden an der Grenze zu Griechenland, ist mittlerweile weltweit bekannt. Unzählige Beiträge gab es über die Grenzstadt Gevgelija zu lesen, nicht nur als die Flüchtlingswelle bei Gevgelija vorbeizog. Die Stadt mauserte sich als Magnet für das benachbarte Griechenland - unzählige Griechen kommen nach Gevgelija um zu shoppen, oder gehen ins Casino. Ganz so ähnlich, aber unbeachtet der Weltmedien, etabliert sich eine weitere Grenzstadt in Mazedonien als Einkaufs-Mekka für ein benachbartes Land: Delčevo, das im Osten von Mazedonien direkt an der Grenze zum EU Land Bulgarien liegt. Was Gevgelija für die Griechen ist - ist Delčevo für die Bulgaren Sie kaufen Obst und Gemüse und andere Lebensmittel ein, oder lassen ihre Zähne oder Frisuren machen, oder man sitzt in einem der Restaurants. Samstag ist der Tag, an dem es Eng für die Bewohner der Stadt wird wenn aus den bulgarischen Städten Blagoevgrad oder Sofia die Einkaufstouristen nach Delčevo strömen.  ...

Am Wocheende kam es im Osten Makedoniens nach heftigen Regenfällen zu Überschwemmungen. Radovish, Strumica, Shtip und andere Ortschaften waren betroffen. In Shtip und Probishtip wurde das Trinkwasser verunreinigt. Etliche Fahrbahnen waren unpassierbar oder sind durch Unterspülungen sanier bedürftig.  Im Moment stabilisiert sich die Lage und die ersten Schäden werden beseitigt. Auch der Wasserspiegel der Flüsse Vardar und Pchinja hob sich bedrohlich an, ist aber seit gestern Abend am abnehmen. Eine Frau ertrank im Fluss Konska. Ebenso im Nachbarland Serbien gab es Überschwemmungen, die Route Skopje-Nish war bei Predejane aufgrund Überschwemmungen unterbrochen ist aber wieder passierbar.